Nazwa i kontakt administratora odpowiedzialnego za przetwarzanie danych w rozumieniu ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO art. 4 ust. 7)
Firma: | Haering Polska Sp. z o.o. |
Adres: | ul. Antona Haeringa 14 , 97-300 Piotrków Trybunalski |
+48 44 648 89 00 | |
Faks: | +48 44 648 89 99 |
E-mail: |
Dane kontaktowe pełnomocnika ds. ochrony danych
Name: | Michal Otomanski |
Adres: | Anton Häring KG, Anton-Häring-Straße 1, D-78585 Bubsheim |
E-mail: |
Bezpieczeństwo i ochrona Państwa danych osobowych
Uważamy, że naszym nadrzędnym obowiązkiem jest poufność Państwa danych osobowych i ochrona przed nieuprawnionym dostępem osób trzecich. W związku z tym dokładamy wszelkich starań i stosujemy najnowsze standardy bezpieczeństwa, aby zapewnić maksymalną ochronę Państwa danym osobowym.
Jako prywatna firma podlegamy przepisom europejskiego Rozporządzenia o Ochronie Danych Osobowych (RODO) oraz regulacjom Ustawy Federalnej o Ochronie Prywatności (BDSG). W celu zapewnienia przestrzegania zasad ochrony danych zarówno przez nas, jak i przez naszych zewnętrznych usługodawców, zostały przedsięwzięte odpowiednie środki techniczne i organizacyjne. Jednak zasadniczo transmisja danych w Internecie może posiadać luki w zabezpieczeniach, dlatego absolutna ochrona nie może zostać przez nas zagwarantowana.
Definicje pojęć
Ustawodawca wymaga, aby przetwarzanie danych osobowych było dokonywane uczciwie, w dobrej wierze oraz w sposób zgodny z prawem („zgodność z prawem, rzetelność, uczciwość i przejrzystość przetwarzania”). Aby to zapewnić, informujemy Państwa o poszczególnych prawnych definicjach użytych w niniejszym oświadczeniu o ochronie danych:
Zgodność przetwarzania z prawem
Przetwarzanie danych osobowych jest zgodne z prawem wyłącznie w przypadkach, gdy zachodzi podstawa prawna dla przetwarzania. Zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a-f RODO podstawami prawnymi mogą być w szczególności:
Informacja na temat gromadzenia danych osobowych
(1) W dalszej części informujemy o gromadzeniu danych osobowych podczas korzystania z naszej strony. Dane osobowe to np. nazwisko, adres, e-mail, zachowanie użytkowników.
(2) Po skontaktowaniu się z nami poprzez e-mail lub za pośrednictwem formularza kontaktowego, dane dostarczone przez użytkownika (adres e-mail, w stosownych przypadkach imię i nazwisko oraz numer telefonu) są przechowywane przez nas, aby odpowiedzieć na Państwa pytania. Pozyskane dane, które powstały w tym kontekście usuwamy po tym, gdy przechowywanie nie jest już wymagane, lub gdy przetwarzanie zostanie ograniczone, jeśli zaistnieją ustawowe wymagania dotyczące przechowywania.
Gromadzenie danych osobowych podczas odwiedzania naszej strony internetowej
W przypadku informacyjnego korzystania z witryny internetowej, tj. jeśli nie rejestrują się Państwo lub nie przekazują nam żadnych informacji, gromadzimy tylko dane osobowe przesyłane przez Państwa przeglądarkę na nasz serwer. Jeśli chcą Państwo przeglądać naszą stronę internetową, zbieramy następujące dane, które są nam niezbędne pod względem technicznym, aby wyświetlić dla Państwa stronę internetową oraz zapewnić jej stabilność i bezpieczeństwo (podstawę prawną stanowi art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. f RODO):
Zastosowanie plików cookie
(1) Oprócz wyżej wymienionych danych podczas korzystania z naszej strony internetowej na Państwa komputerze zapisywane są pliki cookie. Pliki cookie to małe pliki tekstowe zapisywane na Państwa dysku twardym, przypisane do używanej przeglądarki, dzięki którym podmiot, który instaluje pliki cookie (w tym przypadku my), otrzymuje określone informacje. Pliki cookie nie mogą uruchamiać żadnych programów ani przenosić wirusów na Państwa komputer. Służą one do dostosowania naszej oferty internetowej do potrzeb użytkownika, a także aby była ona bardziej efektywna.
(2) Ta strona internetowa wykorzystuje następujące pliki cookie, których zakres i działanie zostały wyjaśnione poniżej:
Dalsze funkcje i oferty naszej strony internetowej
(1) Oprócz używania naszej strony internetowej o charakterze czysto informacyjnym, oferujemy różne usługi, z których mogą Państwo w miarę zainteresowania skorzystać. W tym celu należy podać z reguły inne dane osobowe, które używamy do świadczenia określonej usługi i dla których obowiązują wyżej wymienione zasady przetwarzania danych.
(2) Częściowo korzystamy z zewnętrznych usługodawców w celu przetwarzania Państwa danych osobowych. Będą oni przez nas starannie wybierani, zanim otrzymają dane zlecenie. Są oni powiązani z naszymi zaleceniami i będą regularnie kontrolowani.
(3) Ponadto możemy Państwa dane osobowe przekazać osobom trzecim, jeśli uczestnictwo w akcjach, konkursach, zawieranie umów lub podobne usługi są oferowane wspólnie z naszymi partnerami. Bliższe informacje uzyskają Państwo poprzez podanie swoich danych osobowych bądź znajdziecie je Państwo poniżej w opisie każdej oferty.
(4) Jeżeli nasi usługodawcy lub partnerzy mają siedzibę w kraju spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG), będą Państwo o tym fakcie poinformowani w opisie danej oferty.
Newsletter
(1) Wyrażając swoją zgodę, istnieje możliwość zapisania się do naszego newslettera, z którego będą się Państwo mogli dowiadywać o naszych aktualnych interesujących ofertach. Reklamowane towary i usługi są wymienione w deklaracji zgody.
(2) Jedynym warunkiem otrzymania Newslettera jest podanie swojego e-maila. Wprowadzenie dalszych, specjalnie oznaczonych danych, jest dobrowolne i zostaną one wykorzystane w celu ewentualnego osobistego kontaktu z Państwem. Po zatwierdzeniu adres mailowy zostanie zapisany w celu wysłania Newslettera. Podstawą prawną stanowi art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. a RODO.
(3) W każdej chwili można zrezygnować z subskrypcji newslettera. Rezygnacji można dokonać poprzez kliknięcie na uprzednio przygotowany e-mail znajdujący się w biuletynie informacyjnym, poprzez wysłanie e-maila na pr(at)de.anton-haering.com lub poprzez wysłanie wiadomości.
Dzieci
Nasza oferta skierowana jest zasadniczo do osób dorosłych. Osoby poniżej 18 roku życia nie powinny przekazywać nam żadnych danych osobowych bez zgody rodziców bądź opiekunów.
Prawa osoby, której dane dotyczą
(1) Prawo do wycofania zgody na przetwarzanie danych
Każda osoba, której dane dotyczą, ma prawo w dowolnym momencie wycofać zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych. Cofnięcie zgody nie stanowi uszczerbku dla zgodności z prawem przetwarzania danych, odbytego na podstawie zgody do momentu jej odwołania. Jeśli osoba, której dane dotyczą, chce skorzystać z prawa do wycofania zgody, może skontaktować się z naszym pełnomocnikiem ds. ochrony danych.
(2) Prawo do potwierdzenia
Każda zainteresowana osoba ma przyznane przez europejskiego ustawodawcę prawo zażądania od podmiotu odpowiedzialnego za przetwarzanie danych potwierdzenia tego, czy przetwarzane są dane, które jej dotyczą. Jeżeli zainteresowana osoba pragnie skorzystać z tego prawa do potwierdzenia, w każdej chwili może się zwrócić w tej sprawie do naszego pełnomocnika ds. ochrony danych lub innego pracownika podmiotu odpowiedzialnego za przetwarzanie.
(3) Prawo do informacji
Każda osoba objęta przetwarzaniem danych osobowych ma prawo w dowolnym momencie nieodpłatnie uzyskać od administratora informacje o swoich przechowywanych danych osobowych, a także kopię tych informacji. Ponadto dyrektywy i przepisy prawa gwarantują osobie, której dane dotyczą, prawo do uzyskania dostępu do następujących informacji:
Jeśli dane osobowe będą przekazywane do odbiorców w państwach trzecich lub do międzynarodowych organizacji, istnieje prawo do otrzymania informacji o odpowiednich zabezpieczeniach związanych z przekazaniem zgodnie z art. 46 RODO. Udostępniamy kopię danych osobowych, które są przedmiotem przetwarzania. W przypadku zażądania dodatkowych kopii, możemy pobrać odpowiednią opłatę związaną z kosztami administracyjnymi. W przypadku złożenia elektronicznego wniosku, informacje będą dostępne w powszechnie używanym formacie elektronicznym, o ile nic innego nie zostało podane. Prawo do otrzymania kopii na mocy ust. 3 nie może mieć wpływu na prawa i wolności innych osób.
(4) Prawo do sprostowania danych
Mają Państwo prawo żądać natychmiastowej poprawy nieprawidłowych danych osobowych. Biorąc pod uwagę cel przetwarzania mają Państwo prawo żądać uzupełnienia niekompletnych danych osobowych - także za pomocą uzupełniającego oświadczenia.
(5) Prawo do usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym”)
Każda osoba objęta przetwarzaniem danych osobowych ma prawo żądać od administratora danych, aby dotyczące jej dane osobowe zostały niezwłocznie usunięte, o ile zaistnieje którykolwiek z poniższych powodów i jeżeli przetwarzanie nie jest konieczne:
Jeżeli administrator upublicznił dane osobowe, a na mocy ust. 1 ma obowiązek usunąć te dane osobowe, to – biorąc pod uwagę dostępną technologię i koszt realizacji – podejmuje rozsądne działania, w tym środki techniczne, by poinformować administratorów przetwarzających te dane osobowe, że osoba, której dane dotyczą, żąda, by administratorzy ci usunęli wszelkie łącza do tych danych, kopie tych danych osobowych lub ich replikacje.
Prawo do usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym”) nie ma zastosowania, jeśli przetwarzanie jest niezbędne:
(6) Prawo do ograniczenia przetwarzania
Mają Państwo prawo do zażądania od nas ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych, w przypadku, gdy jeden z poniższych warunków jest spełniony:
Jeżeli przetwarzanie zostało ograniczone zgodnie z wyżej wymienionymi warunkami, będą te dane osobowe – oprócz ich przechowywania – przetwarzane tylko za zgodą osoby, której te dane dotyczą lub przetwarzane w celu ustanowienia, wykonania lub obrony roszczeń prawnych lub do ochrony praw osoby fizycznej lub prawnej czy też do celów ważnego interesu publicznego Unii lub państwa członkowskiego.
Aby skorzystać z prawa do ograniczenia przetwarzania danych, osoba, której dane dotyczą może w dowolnym momencie skontaktować się z nami.
(7) Prawo do przenoszenia danych
Każdej osobie, której dane osobowe są przetwarzane, przysługuje nadane przez ustawodawcę prawo do otrzymania w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu komputerowego danych osobowych, które dostarczyła administratorowi. Ponadto ma ona prawo do przekazania tych danych osobowych innemu administratorowi bez przeszkód ze strony administratora, któremu zostały dostarczone te dane osobowe, jeżeli:
Na mocy prawa o przenoszeniu danych, zgodnie z art. 20 ust. 1 RODO, mogą domagać się Państwo przesyłania danych osobowych bezpośrednio od jednego administratora do innego administratora, o ile jest to technicznie możliwe. Korzystanie z prawa o przenoszeniu danych nie narusza prawa o usuwaniu danych („prawa do bycia zapomnianym”). Prawo to nie ma zastosowania do przetwarzania, które jest niezbędne do wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym lub w ramach sprawowania władzy publicznej powierzonej administratorowi.
Ponadto osoba, której dane dotyczą, wykonując prawo do przenoszenia danych posiada prawo, na mocy art. 20 ust. 1 RODO, do żądania, by dane osobowy zostały przesłane przez administratora bezpośrednio do innego administratora, o ile jest to technicznie możliwe oraz o ile nie wpływa to niekorzystnie na prawa i wolności innych osób.
W celu dochodzenia prawa do przenoszenia danych osoba, której dane dotyczą, może w każdej chwili zwrócić się do pracownika.
(8) Prawo do sprzeciwu
Każdej osobie objętej przetwarzaniem danych osobowych przysługuje prawo, z przyczyn wynikających z jej szczególnej sytuacji, do wniesienia w dowolnym momencie sprzeciwu dotyczącego jej danych osobowych opartego na art. 6 ust. 1 lit. e) lub f) RODO. Dotyczy to również profilowania na podstawie tych przepisów.
Naszej firmie jako administratorowi w takiej sytuacji nie wolno już przetwarzać tych danych osobowych, chyba że wykażemy istnienie ważnych prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania, nadrzędnych wobec interesów, praw i wolności osoby, której dane dotyczą, lub podstaw do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.
Jeżeli dane osobowe są przetwarzane na potrzeby marketingu bezpośredniego, osoba, której dane dotyczą, ma prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw wobec przetwarzania dotyczących jej danych osobowych na potrzeby takiego marketingu, w tym profilowania, w zakresie, w jakim przetwarzanie jest związane z takim marketingiem bezpośrednim.
W związku z korzystaniem z usług społeczeństwa informacyjnego i bez uszczerbku dla dyrektywy 2002/58/WE osoba, której dane dotyczą, może wykonać prawo do sprzeciwu za pośrednictwem zautomatyzowanych środków wykorzystujących specyfikacje techniczne.
Jeżeli dane osobowe są przetwarzane do celów badań naukowych lub historycznych lub do celów statystycznych na mocy art. 89 ust. 1, macie Państwo prawo wnieść sprzeciw – z przyczyn związanych z Państwa szczególną sytuacją – wobec przetwarzania dotyczących jej danych osobowych, chyba że przetwarzanie jest niezbędne do wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym.
Prawo do sprzeciwu może być wniesione w dowolnym momencie poprzez kontakt z odpowiednim administratorem.
(9) Zautomatyzowane decyzje w indywidualnych przypadkach, w tym profilowanie
Każda osoba objęta przetwarzaniem danych osobowych ma zagwarantowane przez prawodawcę unijnego prawo nie zostać podporządkowaną decyzji opartej wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu – łącznie z ewentualnym profilowaniem, która rodzi wobec niej prawne skutki lub w podobny sposób przynosi jej znaczący uszczerbek, o ile decyzja ta:
Administrator podejmuje odpowiednie kroki w celu ochrony praw i wolności, jak i uzasadnionych interesów podmiotu danych, w tym przynajmniej prawa do uzyskania interwencji osoby ze strony administratora, prawo do wyrażania własnego stanowiska jak i prawo do odwołania się od decyzji.
Prawo do sprzeciwu może być wniesione w dowolnym momencie poprzez kontakt z odpowiedzialną osobą.
(10) Prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego
Bez uszczerbku dla innych administracyjnych lub środków ochrony prawnej przed sądem każda osoba, której dane dotyczą, ma prawo wnieść skargę do organu nadzorczego, w szczególności w państwie członkowskim swojego zwykłego pobytu, swojego miejsca pracy lub miejsca popełnienia domniemanego naruszenia, jeżeli sądzi, że przetwarzanie danych osobowych jej dotyczące narusza niniejsze rozporządzenie.
(11) Prawo do skutecznego środka ochrony prawnej
Bez uszczerbku dla innych administracyjnych lub pozasądowych środków ochrony prawnej każda osoba, której dane dotyczą, ma prawo do skutecznego środka ochrony prawnej przed sądem, jeżeli organ nadzorczy właściwy zgodnie z art. 55 i 56 nie rozpatrzył skargi lub nie poinformował osoby, której dane dotyczą, w terminie trzech miesięcy o postępach lub efektach rozpatrywania skargi wniesionej zgodnie z art. 77
Korzystanie z Google Analytics
(1) Niniejsza strona internetowa korzysta z Google Analytics – usługi analizy oglądalności stron internetowych od Google Inc. („Google“). Google Analytics stosuje tzw. „Cookies“, pliki tekstowe, które są zapisywane na Państwa komputerze, i które umożliwiają analizę używania przez Państwa strony internetowej. Informacje stworzone przez cookie o używaniu przez Państwa tej strony internetowej będą z reguły przenoszone na serwer Google w USA i tam przechowywane. W przypadku aktywowania anonimizacji adresu IP na tej stronie internetowej Państwa adres IP jest jednak najpierw skracany przez Google w obrębie krajów członkowskich Unii Europejskiej lub w innych państwach objętych umową o Europejskim Obszarze Gospodarczym. Tylko w wyjątkowych przypadkach pełny adres IP jest przenoszony na serwer Google w USA i tam skracany. Na zlecenie administratora tej strony internetowej Google będzie używał tych informacji, aby ocenić Państwa korzystanie ze strony internetowej, aby sporządzić raporty o aktywnościach na stronie internetowej aby wykonać dalsze usługi w stosunku do administratora strony, związane używaniem danej strony internetowej czy używaniem Internetu.
(2) Przekazywany przez Państwa przeglądarkę w ramach Google Analytics adres IP nie jest łączony z innymi danymi Google.
(3) Zapisywanie plików cookie można zapobiec poprzez odpowiednie ustawienia przeglądarki; należy jednak pamiętać, że może to spowodować brak możliwości korzystania ze wszystkich funkcji witryny. Można również zapobiec gromadzeniu przez Google danych uzyskanych poprzez pliki cookie i związanych z korzystaniem ze strony internetowej (w tym adresu IP), a także przetwarzaniem tych danych przez Google za pomocą wtyczki do przeglądarki dostępnej dzięki poniższemu linkowi, którą należy ściągnąć i zainstalować:
http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=pl.
(4) Strona ta używa Google Analytics wraz z rozszerzeniem „"_anonymizeIp ()”.W rezultacie przetwarzanie adresu IP będzie skrócone i dzięki temu powiązanie go do konkretnej osoby jest wykluczone. O ile zebrane informacje o Państwu zostaną przypisane do osobistej referencji, zostaną one natychmiast wykluczone, a dane osobowe zostaną natychmiast usunięte.
(5) Używamy Google Analytics, aby móc regularnie analizować i udoskonalać korzystanie z naszej strony internetowej. Na podstawie uzyskanych statystyk możemy poprawiać naszą ofertę i urządzać ją bardziej atrakcyjnie dla Państwa jako jej użytkowników. Dla wyjątkowych przypadków, w których dane osobowe są przenoszone do USA, Google podprządkował się EU-US Privacy Shield, www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. Podstawą prawną dla korzystania z Google Analytics jest art. 6 ustęp 1 S. 1 lit. f RODO.
(6) Informacje oferantów trzecich: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax: +353 (1) 436 1001.
Warunki korzystania: www.google.com/analytics/terms/pl.html
Zestawienie informacji o ochronie danych: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=pl
Ochrona prywatności: https://policies.google.com/privacy?hl=pl&gl=pl
(7) Ta strona internetowa używa Google Analytics przede wszystkim ze względu na niezależną od typu urządzeń analizę odwiedzających, która jest przeprowadzana na podstawie ID użytkownika. Tę niezależną od typu urządzeń analizę Państwa użytkowania strony możecie Państwo dezaktywować wchodząc w „Moje dane“, a następnie w „Dane osobowe“.
Integracja Google Maps
(1) Na tej stronie korzystamy z oferty Google Maps. Dzięki temu możemy wyświetlać interaktywne mapy bezpośrednio na stronie internetowej i umożliwiać wygodne korzystanie z funkcji map.
(2) Odwiedzając stronę internetową, Google otrzymuje informację, że została przez Państwa wywołana podstrona naszej strony internetowej. Ponadto przesyłane będą dane gromadzone podczas odwiedzania naszej strony internetowej. Odbywa się to niezależnie od tego, czy Google udostępnia konto użytkownika, na którym jest zalogowany użytkownik, czy też brak takiego konta. Po zalogowaniu do Google, Państwa dane zostaną bezpośrednio przypisane do Państwa konta. W przypadku braku chęci powiązania profilu z Google, należy wylogować się przed aktywacją przycisku. Google przechowuje dane jako profile użytkownika i wykorzystuje do celów reklamowych, badań rynkowych i/lub do projektowania swoich stron. Taka analiza przeprowadzana jest w szczególności (nawet dla niezalogowanych użytkowników) w celu dostarczenia odpowiednich reklam i w celu poinformowania innych użytkowników sieci społecznej o swoich działaniach na naszej stronie. Mogą Państwo wnieść sprzeciw wobec tworzenia profilu użytkownika, jednak należy o tym fakcie poinformować Google.
(3) Dalsze informacje na temat celu i objętości gromadzenia danych i ich rozprzestrzeniania poprzez wtyczkę dostawcy można znaleźć w polityce prywatności dostawcy. Tam znajdą również Państwo dalsze informację na temat swoich praw i opcji ustawień w celu ochrony prywatności: https://policies.google.com/privacy?hl=pl&gl=pl. Google przetwarza Państwa dane osobowe także w USA i podporządkowało się w tym względzie zasadom zawartym w EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.